《貨郎與小姐》設計圖 (中央歌劇院供圖)

   2010年11月16日下午，中央歌劇院就重排阿塞拜疆經典喜歌劇《貨郎與小姐》事宜在本劇院排練廳召開新聞發(fā)布會。中央歌劇院早在1959年6月就在天橋劇場上演過該劇，這是北京上演的第一部外國喜歌劇。作為“2010中央歌劇院?國際歌劇季”的國際合作項目，中文版《貨郎與小姐》11月26日和27日將再次上演天橋劇院。同時該劇也是“2012?中國阿塞拜疆文化年”的演出劇目。據了解，本劇的復排得到了阿塞拜疆駐華使館及大使先生亞沙爾?托菲吉?阿利耶夫，以及使館文化處的法爾哈德?阿尼薩?巴巴耶夫的鼎力相助?！敦浝膳c小姐》的上演，將是中阿兩國政府、人民和藝術家在文化藝術領域共同譜寫的友誼、合作新篇章。

    為追求《貨郎與小姐》演出的藝術水準，中央歌劇院從阿塞拜疆邀請了阿賽拜疆國家歌劇院的著名導演古利耶夫? 哈菲茲?馬哈拉姆?奧古勒和著名舞美設計塔希洛夫?塔希爾?拉希德?奧古勒，他們將攜帶阿塞拜疆純正的表現(xiàn)技法與地道的民族審美佳作，與中央歌劇院合作創(chuàng)造一部風格純正的阿塞拜疆喜歌劇。

    導演古利耶夫?哈菲茲?馬哈拉姆?奧古勒 1960年5月10日出生，1987年畢業(yè)于阿塞拜疆國家藝術大學。自1984年起，在阿塞拜疆國家歌劇和芭蕾舞劇院從事學術工作，初任主任助理，后擔任導演。1996年，被委任為阿塞拜疆國家歌劇和芭蕾舞劇院董事。目前是歌劇演出的舞臺經理和執(zhí)行董事。

    舞臺美術設計塔希洛夫?塔希爾?拉希德?奧古勒1948年5月30日出生，1967年進入米爾咋嘎阿利耶夫藝術大學。1970年開始擔任年輕觀眾劇院畫家制片人，并與歌劇、芭蕾舞、國劇、音樂喜劇劇院以及與本地區(qū)劇院合作，擔任舞臺美術設計。曾與莫斯科大劇院合作《一千零一夜》，與法國巴黎大劇院合作《阿塞拜疆的訴訟》，與摩洛哥、巴格達的劇院合作《阿拉伯之夜》等。（圖文 郗新蕊 <圖片除注明出處>）

---

    《貨郎與小姐》老劇照 維里 曲弘飾演（左）泰利 李稻川飾演（右） (中央歌劇院供圖)

---

    復排《貨郎與小姐》中，男女主演張英席和尤泓斐現(xiàn)場表演經典片段

---

    《貨郎與小姐》老劇照 古麗喬赫拉 羅祈祖飾演（左）阿斯克爾 李光曦飾（右） (中央歌劇院供圖)

---

    復排《貨郎與小姐》中，男女主演張英席和尤泓斐現(xiàn)場表演經典片段

---

    《貨郎與小姐》老劇照 管林飾演古麗喬赫拉 (中央歌劇院供圖)

---

    復排《貨郎與小姐》中，男女主演張英席和尤泓斐現(xiàn)場表演經典片段

---

    復排《貨郎與小姐》中，男女主演張英席和尤泓斐現(xiàn)場表演經典片段

---

    《貨郎與小姐》海報 (中央歌劇院供圖)

---

    復排《貨郎與小姐》的舞美設計圖 (中央歌劇院供圖)