(1987年7月9日西藏自治區(qū)第四屆人民代表大會第五次會議通過 2002年5月22日西藏自治區(qū)第七屆人民代表大會第五次會議修正 2019年7月31日西藏自治區(qū)第十一屆人民代表大會常務委員會第十二次會議修正)
第一條 藏語文是自治區(qū)通用的語言文字。為了保障藏語文的學習、使用和發(fā)展,根據(jù)《中華人民共和國憲法》《中華人民共和國民族區(qū)域自治法》《中華人民共和國國家通用語言文字法》的有關規(guī)定,結合自治區(qū)實際,制定本規(guī)定。
第二條 自治區(qū)堅持各民族語言文字平等的原則。維護語言文字法制的統(tǒng)一。
各級人民政府應當重視和加強學習、使用和發(fā)展藏語文工作。
第三條 自治區(qū)各級國家機關在執(zhí)行職務時,藏語文和國家通用語言文字具有同等效力。
第四條 自治區(qū)各級國家機關的重要會議、集會,同時使用藏語文和國家通用語言文字或者其中一種語言文字。
自治區(qū)企事業(yè)單位的工作會議,根據(jù)需要使用通用的一種語言文字或者兩種語言文字。
各級國家機關的普發(fā)性文件應當同時使用藏文和國家通用文字。
第五條 自治區(qū)各級司法機關在司法活動中根據(jù)需要使用當?shù)赝ㄓ玫囊环N語言文字或者幾種語言文字,保障各民族公民使用本民族語言文字進行訴訟的權利。
第六條 義務教育階段,以藏語文和國家通用語言文字作為基本的教育教學用語用字,開設藏語文、國家通用語言文字課程,適時開設外語課程。
第七條 自治區(qū)應當采取措施,掃除藏族公民中的中青年的藏文文盲。
第八條 自治區(qū)鼓勵和提倡各民族相互學習語言文字。
藏族干部職工在學習使用藏語文的同時,應當學習使用國家通用的語言文字;漢族和其他少數(shù)民族干部職工也應當學習使用藏語文。
第九條 自治區(qū)積極發(fā)展藏語文的教育、新聞、出版、廣播、影視等事業(yè)。重視出版藏文少兒、通俗、科普讀物。
鼓勵和支持科研機構、科技人員、文藝工作者用藏語文進行科普宣傳、文藝創(chuàng)作和演出。
自治區(qū)采取措施培養(yǎng)藏文教師、編輯、記者、作家和秘書等人才,重視培養(yǎng)研究藏語文的專門人才。
第十條 自治區(qū)各級國家機關、事業(yè)單位錄用國家公務員和聘用技術人員時,對能夠同時熟練使用藏語文和國家通用語言文字的,在同等條件下優(yōu)先錄用。
第十一條 自治區(qū)各級國家機關、人民團體、企事業(yè)單位以及駐區(qū)外常設機構的公章、證件、牌匾應當同時使用藏文和國家通用文字。
城市公共場所設施、招牌、廣告等用字應當同時使用藏文和國家通用文字,并應書寫規(guī)范、工整,譯文準確。
第十二條 自治區(qū)企業(yè)生產的在區(qū)內銷售的商品包裝、說明等應當同時使用藏文和國家通用文字。
自治區(qū)內的各類服務行業(yè)的名稱、經營項目、標價、票據(jù)等同時使用藏文和國家通用文字。
第十三條 縣級以上人民政府藏語文工作部門,應當加強對藏語文學習、使用的監(jiān)督管理,加強對藏語文的科學研究,促進藏語文的發(fā)展。
第十四條 自治區(qū)應當采取措施培養(yǎng)翻譯人才,重視和加強藏語文和國家通用語言文字的翻譯工作。
自治區(qū)人民政府藏語文工作部門統(tǒng)一規(guī)范并頒布藏語文名詞術語,促進譯文的規(guī)范化、標準化。
自治區(qū)各級國家機關、人民團體、企事業(yè)單位,根據(jù)需要設置翻譯機構或者配備翻譯人員。
第十五條 縣級以上人民政府對學習、使用和發(fā)展藏語文做出顯著成績的單位和個人,給予表彰和獎勵。
第十六條 違反第十一條規(guī)定的,由縣級以上人民政府藏語文工作部門責令限期改正。
第十七條 違反第十二條規(guī)定的,由市場監(jiān)督管理部門責令限期改正。
第十八條 違反本規(guī)定其他條款的,由縣級以上人民政府藏語文工作部門給予批評教育或者由所在單位給予行政處分。
第十九條 自治區(qū)人民政府根據(jù)本規(guī)定制定實施細則。
關于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護丨 服務協(xié)議丨 廣告服務
中國西藏新聞網(wǎng)版權所有,未經協(xié)議授權,禁止建立鏡像
制作單位:中國西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號丨郵政編碼:850000
備案號:藏ICP備09000733號丨公安備案:54010202000003號 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號丨 新聞許可證54120170001號丨網(wǎng)絡視聽許可證2610590號
